In the Comedy Central series “Broad City,” there’s a scene in which Ilana tries to get in touch by phone with someone at her cable company to fix a problem she wasn’t able to solve online. As she tries to communicate her desire to speak to an actual, live person, her conversation with the cable company’s voice…