A couple of years ago a colleague of mine told me about a bad experience she’d had shopping at a big-box retailer in the U.S., and how she had returned home entirely frustrated. That evening, she said she had received a call from this retailer asking how likely she was to recommend the company after…